Info

The 9th Tragically Long Distance Dragonboat Race will be held on Saturday, on the 20th of August 2016. You are more than welcome to join us for one of the most exciting events on the Prague´s Vltava river. On this page you will find all the necessary information regarding the event.

Rády bychom vás pozvaly na devátý ročník Tragicky Dlouhých Tratí. Závod dračích lodí v pražské Malé Chuchli, který se bude tento rok konat v sobotu 20. srpna. Na této stránce naleznete potřebné informace týkající se předzávodní registrace a průběhu závodního dne. Těšíme se na vás!

 

Key Information

Date: 20th August 2016

Where: USK Clubhouse, Strakonická 49/60, 159 00 Prague, Czech Republic

When: Official start - 9:00 a. m.

Základní informace

Datum: 20.8.2016

Kde: Loděnice USK Praha, Strakonická 49/60, 159 00, Praha

V kolik: začátek závodu je předběžně naplánován na 9:00

 

Registration:

Divisions and distances

2 x 4500m OPEN/WOMEN/MIX (at least 8 women per crew)

2 x 450m FUN

Please note - both the drummer and the steersman must be secured by the OPEN/WOMEN/MIX crews. A steersman will be provided for the FUN crews.

The boats will be provided for all the crews free of charge. We only provide plastic paddles therefore the long distance competitors are recommended to bring their own race paddles.

Registrace posádek:

Kategorie a délka tratě:

2x 4500m kategorie OPEN/WOMEN/MIX (minimálně 8 žen v posádce)

2x 450m kategorie FUN

Pro kategorie OPEN/WOMEN a MIX zajišťuje kormidelníka a bubeníka přihlášená posádka.

Posádkám kategorie FUN zajišťuje zkušeného kormidelníka organizátor.

Dračí lodě budou zajištěny pro všechny posádky. K dispozici budou pouze plastová pádla. Posádkám, pádlujícím na delší vzdálenost proto doporučujeme využít vlastní závodní pádla.

 

 

Registration Fees:

All registration fees transferred before the 30th May will receive a 15% sale.

4500 m Open (6 000 CZK/220 EUR)/ after sale 15 % (5 100 CZK/ 190 EUR)

4500 m Mix (6 000 CZK/220 EUR)/ after sale 15 % (5 100 CZK/ 190 EUR)

4500 m Women (6 000 CZK/220 EUR)/ after sale 15 % (5 100 CZK/ 190 EUR)

450 m FUN (5 000 CZK/185 EUR)/ after sale 15 % (4 250 CZK/ 160 EUR)

Official deadline for all crews is on the 30th June 2016.

Please keep in mind that the total numeber of crews is limited. The soooner you register, the better.

Startovné

Snížená cena ( - 15%) pro startovné uhrazené do 30.5.2016.

4500 m Open (6 000 CZK/220 EUR), po slevě 15 % (5 100 CZK/ 190 EUR)

4500 m Mix (6 000 CZK/220 EUR), po slevě 15 % (5 100 CZK/ 190 EUR)

4500 m Women (6 000 CZK/220 EUR), po slevě 15 % (5 100 CZK/ 190 EUR)

 450 m FUN (5 000 CZK/185 EUR), po slevě 15 % (4 250 CZK/ 160 EUR)

K registraci využijte startovní formulář.

Konečný termín pro registraci posádek do závodu: 30. červen 2016

Počet startujících posádek není neomezený. Kdo dřív přijde, ten jede!

 

Programme:

Offical start of the event - 9:00 am

Race Schedule  ( exact times will be available after the registration deadline)

Registration

Long Distance race 4500m and 450m

Morning Heats

Break

Afternoon Finals

Awards Ceremony

After party

Live performance of the Flat Fly band, exclusive from Poděbrady!

Předběžný program

Začátek závodů - 9:00

Závodní program

Registrace

Začátek závodů

Dopoledne - rozjížďky

Pauza

Odpoledne - finálové jízdy

Vyhlášení vítězů

After-party

Živě vystoupí skvělá kapela Flat Fly z Poděbrad!

 

What else is there to expect?

As every year The Challenge Trophies are waiting for the winners of all categories. The best crews will be also awarded with edible and drinkable goods .

After the Awards ceremony all crews and fans are invited to join the “Tragic party” - don´t get us wrong, the party bears the name of our crew “Tragedky” (The Tragedians), in fact, it’s not tragic at all! We´ll eat, drink and dance, so the only tragic experience might be the  morning hangover .

Food and drinks will be provided at the outdoor bar throughout the day. You can look forward to a cold beer, BBQ and home-made cakes to lift up your energy levels before, during and especially after the race.

The best way to enjoy both the race day and the after-party is to plan an over-night stay in Prague and tour our lovely city on Sunday.

We will be more than happy to assist if you need any sightseeing tips or accommodation recommendation

(see below for camping sites nearby). Also the information stand will be available during the race day.

A na co se ještě můžete těšit?

I letos čekají na vítěze všech kategorií Tragické ceny. Těm nejúspěšnějším budou rozdány poháry, dobroty a sudy.  Po předání všech cen jsou závodníci i fanoušci zváni na „Tragickou party“. Ale nebojte se názvu, akce to bývá skutečně veselá. Tragický může být jen následný ranní bolehlav.

Během celého dne bude k dispozici venkovní bar, kde uhasíte žízeň a doplníte energii po náročném sportovním výkonu.  Nápoje všeho druhu doplní maso z grilu, domácí polévka a posádkou napečené koláče a buchty za nepražské ceny.

Abyste si závody i pozávodní zábavu co nejlépe užili a nemuseli se vláčet potmě domů, rády vám pomůžeme s hledáním vhodného ubytování.  Tipy na nejbližší kempy a ubytovny najdete níže. Závodní sobotu tak můžete jednoduše spojit s nedělní procházkou po Praze.

 

Parking:

Parking is possible free of charge within the race premises and the nearby streets. The parking is rather large but not unlimited. We recommend to be on time and to use public transport (bus lines 129, 241, 244 to station Malá Chuchle) or carpool if possible in order to save space for everyone.

Okolí závodu nabízí řadu parkovacích možností. Jejich kapacita je ale omezená. Doporučujeme dorazit na závodiště s dostatečným předstihem nebo využít městskou hromadnou dopravu - autobusová linka 129, 241 a 244 do stanice Malá Chuchle.

 

Accommodation:

The accommodation may be arranged within a short walk or drive from the racing track. Please let us know through your registration form if you need any assistance with finding an accommodation.

The closest camps and hostels:

-Intercamp KOTVA Praha - http://www.kotvacamp.cz/en/

-Caravan Camping in Prague - http://www.caravancamping.cz/

-JP Ubytovna Praha 5 - http://www.ubytovanipraha5.cz/

Ubytování:

Rády pomůžeme se zajištěním ubytování v nejbližším okolí loděnice. Pokud byste od nás chtěli ubytování zařídit, zvolte prosím tuto možnost v registračním formuláři.

Kempy a ubytovny:

-Intercamp KOTVA Praha - http://www.kotvacamp.cz/

-Caravan Camping in Prague - http://www.caravancamping.cz/

-JP Ubytovna Praha 5 - http://www.ubytovanipraha5.cz/

 

If you are missing any important information about the race day, please let us know. We will be happy to answer all your questions! Our email address: info@tragedky.cz

V případě jakýchkoliv dotazů ohledně závodu nebo organizace nás prosím neváhejte kontaktovat -  info@tragedky.cz.

 

 

Track/Dráha 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Červeně orámované položky jsou povinné
 
 
 
ethan
22. června 2017 | 22. 06. 2017 - 12:45:54

Having an essay plan will make writing your essay an awful lot easier. Placed the proper facts in the right section and youre on your manner to a first rate first draft.[url=https://www.buyessays.us]Best essay writing service[/url]

Valná hromada 2017

13. 11. 2017 -   Pozvánka na valnou hromadu DBT z.s., která se koná úterý 5.12.2017 v 19:30 v...

čtěte více »

....................

23. 09. 2017 - Říjen je pro Tragédky měsícem odpočinku, máte-li zájem, zahajte s námi zimní přípravu...

čtěte více »

MČR a blížící se TDT

17. 09. 2017 - Přijďte s námi oslavit konec úspěšné sezony v sobotu 23.9.2017 na Tragicky dlouhé...

čtěte více »

Vyhledávání
vyhledat?